原作者: Trent $included="null"> 原文 译者: $included="null">左旋贝壳 

我常常惊讶于很多人在用电上毫无效率，并且当她们考虑解决这个问题时，他们把很多精力花在没啥意义的事情上，比如神经兮兮的去关灯，但同时，使用那些低效的电灯泡，这种灯泡点一个小时的电比节能灯点四个小时还要多。

简单来说，花一个小时的努力并采取一些小措施能大大减少你家的用电量。

把你的普通电灯泡换成CFLs。CFLs 是那种像小螺旋的灯泡，大多数人直接忽略它们因为它们“昂贵”，他们认为自己是“节约”的因为他们买便宜的灯泡。事实是$included="null">这些“昂贵”的灯泡能够省很多钱：如果你家有15个电灯泡（很多家庭可能比这要多），并且每天使用4小时（同样的，有些房子会用更多），如果你转而使用CFLs，包括灯泡费用在内你可以每年节约100美元。更妙的是：CFLs一旦安装很少需要更换。（有中国特色的节能灯除外——译者注）

安装程控恒温器并学习如何使用它们。让未使用的房间回到环境温度是一个省电的妙招；唯一的问题是很容易忘掉去做。如果你把你的恒温器换成程控恒温器并且花时间进行编程，你每年可以很轻松从你的电费里砍掉数百美元。

为你所有的电器的都安装电涌保护器。它们不仅仅能在雷暴中保护你的设备，而且能防止电“泄漏”，“泄漏”是指当电器关闭时从插座持续流失的少量的电（5瓦或更少），如果你有很多电器，“泄漏”就相当可观了。

关闭你的家用计算机。那些声称启动计算机会用掉大量电的人生活在1970年代。事实情况是现代PC启动时并不会额外用电，所以你最好在不用计算机时关掉它。但如果你像我一样，你容易人走开了却忘了关机，那么$included="null">设置你的PC每天晚上自动关闭。

保持房间气密性。这可能会花数小时，但是电力部门有$included="null">一个很好的指导来让这个过程尽可能简单。注意不要有任何会缓慢流失热量（或冷气）的通风口，这样你可以省很多钱。